A Babel de Marta Minuj�n


A torre de 26 metros de altura composta por 30 mil livros em Buenos Aires A torre de 26 metros de altura composta por 30 mil livros em Buenos AiresCarol Pires
De Buenos Aires

Ela j? ateou fogo ?s pr?prias esculturas, simulou o pagamento da d?vida externa da Argentina dando a Andy Warhol milhares de espigas de milho, construiu um obelisco de 36 metros feito de p?o doce, e uma V?nus de Milo de queijo, distribuindo a obra, depois, para degusta??o do p?blico.

A miss?o, agora, era comemorar a indica??o de Buenos Aires como Capital Mundial do Livro pela Unesco. O resultado n?o podia ser menos suntuoso que seus happening e instala??es anteriores: ergueu uma torre de 26 metros de altura usando 30 mil livros.

Marta Minuj?n ? uma curiosa personagem argentina. Tem 68 anos, usa o cabelo loiro platinado, a pele bronzeada em tom alaranjado, e ela est? sempre por detr?s de grandes ?culos bicolores.

A obra que ergueu em Buenos Aires, na Pra?a San Mart?n, se chama Torre de Babel, mas ? a ant?tese da torre da passagem b?blica. Enquanto a original ? frustrada porque os homens passam a falar l?nguas diferentes, a torre de Minuj?n s? foi poss?vel pela uni?o de quatro mil argentinos e 26 mil estrangeiros (200 do Brasil).

Os livros foram doados por 54 embaixadas e tamb?m por contribui??o das pessoas nas ruas.

Quando for desarmada, no pr?ximo dia 28, os livros - que agora est?o todos expostos dentro de sacos pl?sticos para serem preservados do frio e da chuva que cai em Buenos Aires esses dias - ser?o levados para a Biblioteca G?lvez, na Avenida C?rdoba, para formarem a primeira biblioteca multil?ngue de Buenos Aires.


Os livros que formam a torre (foto: Carol Pires/Terra Magazine)

Esta n?o foi a primeira vez que Marta Minuj?n usou livros para construir suas instala??es. Em 1983 fez um Parthenon de Livros com 30 mil t?tulos censurados durante a ?ltima ditadura militar argentina (1976-1983). A homenagem era ? democracia.

Apesar de a Torre de Babel s? ter sido montada agora, a ideia de ergu?-la nasceu em 1988, segundo contou Minuj?n. A arma??o dos sete pisos da torre foi levantada com or?amento da prefeitura de Buenos Aires, dentro das dezenas de eventos programados ao longo do ano para celebrar o ano do livro aqui.

"Isso ? um milagre. ? como esfregar a l?mpada do Aladim e sair essa Babel de Livros para entrar no imagin?rio coletivo. ? uma maneira de unificar os argentinos, que sejamos todos amigos atrav?s da arte", disse Marta na inaugura??o da obra.

Para visitar a Torre de Babel ? preciso marcar hora pela internet, no site do governo de Buenos Aires (http://www.capitaldellibro2011.gob.ar/torredebabel/); ou esperar na fila dos "sem-ingresso" l? na Pra?a San Mart?n. A torre est? aberta das 10h ?s 22h at? dia 27 pr?ximo.

A cada 20 minutos sobe um grupo de 30 pessoas. Na subida, escuta-se a palavra "livro" dita em diversas l?nguas. Ao deixar a torre, ganha-se um conto do escritor argentino Jorge Lu?s Borges, A Biblioteca de Babel, onde ele imagina uma biblioteca universal, infinita. ? um bom passeio para conhecer duas l?dicas bab?is argentinas.

Aqui, um v?deo de Marta Minuj?n e a constru??o da torre: http://www.youtube.com/watch?v=iZe-IQ1ehWQ&feature=player_embedded


A vista do alto da Torre de Babel (foto: Carol Pires/Terra Magazine)

Carol Pires ? jornalista. Foi rep?rter do Estad?o, iG e Blog do Noblat. Hoje mora em Buenos Aires.
Fale com Carol Pires: caroldpires@terra.com.br Opini?es expressas aqui s?o de exclusiva responsabilidade do autor e n?o necessariamente est?o de acordo com os par?metros editoriais de Terra Magazine.
 

Key-T. Copyright 2008 All Rights Reserved Blogger Templates by Brian Gardner Converted into Blogger Template by Bloganol dot com